Service de guide pour la pêche au saumon  /  Salmon fishing guide

Chroniqueur, conférencier, instructeur de pêche, consultant, photographe et vidéastre amateur

Sport fishing writer, guest speaker, fishing instructor, consultant and photographer/video

Introduit à la pêche au saumon par mon père en 1976, je n'ai jamais cessé de cotoyé ces flèches d'argent et les rivières qu'ils habitent. 
Introduce to Atlantic Salmon fishing by my father in 1976, I never stopped being close to those silver arrows and the rivers they inhabit.

En tant que guide professionnel actif*, dans la Baie des Chaleurs, je vous offre mes services : Vivez l'expérience de la pêche en canot sur la Bonaventure et Petite-Cascapedia de juin à la fin septembre et sur la Restigouche et Matapédia en saison printanière (avril/mai).

As a professional guide*,  I'm offering you my service : Experience fishing from a canoe on the Bonaventure or Petite-Cascapedia rivers from June till September, and on the Restigouche or Matapedia, for black salmon season (April/May)
Suivez-nous sur Facebook '' Follow us!!!     http://www.facebook.com/lesaumonier
*Je possède mon authorisation de commerce de Faune Québec et une assurance responsabilité.  
*I have my license and the required liability insurance.

---